Burning Issue

M dropped her iPod in the loo....  yes, I know, don't ask.  I didn't.

I'm thinking of giving her my nano and getting an iTouch...

We have some issues though.  Getting another Apple would be simplest because she does/has bought content on iTunes and, as I understand it, the DRM screws us completely if we don't stick with Apple.  We both like the traditional nano form factor, it's a nice size and shape, especially for travel.

However, for travel, I'd also like something I can watch TV and movies on which is lightweight and portable.  The iTouch would work for that.  The browser might be nice, but unless authentication is built in I've found that WiFi on handheld devices to be highly over rated.

Any suggestions or thoughts?